hinstellen

hin|stel·len

vt

1) (an einen bestimmten Platz stellen)

[jdm] etw \hinstellen to put [or dated set] sth [for sb];

einen Sonnenschirm \hinstellen to put up a parasol [or sun umbrella];

2) (fam: bauen)

[jdm] etw \hinstellen to put up sth [for sb] (fam)

3) (abstellen)

etw \hinstellen to park [or (fam) put] sth

4) (charakterisieren)

etw/jdn als etw/jdn \hinstellen to make sb out to be sth;

jdn als Beispiel \hinstellen to hold sb up as an example;

er versucht, den Betrug als ein Versehen hinzustellen he's trying to make his fraud out to be a simple mistake

vr

1) (sich aufrichten)

sich \hinstellen to stand up straight

2) (sich an eine bestimmte Stelle stellen)

sich vor jdn \hinstellen to plant oneself in front of sb